サムエル記下 23:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ これに触れようとする人は 鉄や、やりの柄をもって武装する、 彼らはことごとく火で焼かれるであろう」。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ これに触れようとする人は鉄や、やりの柄をもって武装する、彼らはことごとく火で焼かれるであろう」。

リビングバイブル

⁷ 彼らは武装した者に切り捨てられ、 火で焼かれる。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 触れる者は槍の鉄と木を満身に受ける。 火がその場で彼らを焼き尽くすであろう。

聖書 口語訳

⁷ これに触れようとする人は／鉄や、やりの柄をもって武装する、／彼らはことごとく火で焼かれるであろう」。

サムエル記下 23:7 相互参照

詩篇 21:10

あなたは彼らのすえを地から断ち、 彼らの種を人の子らの中から滅ぼすであろう。

イザヤ書 27:4

わたしは憤らない。 いばら、おどろがわたしと戦うなら、 わたしは進んでこれを攻め、 皆もろともに焼きつくす。

イザヤ書 33:12

もろもろの民は焼かれて石灰のようになり、 いばらが切られて火に燃やされたようになる」。

エゼキエル書 2:6

人の子よ、彼らを恐れてはならない。彼らの言葉をも恐れてはならない。たといあざみといばらがあなたと一緒にあっても、またあなたが、さそりの中に住んでも、彼らの言葉を恐れてはならない。彼らの顔をはばかってはならない。彼らは反逆の家である。

マタイによる福音書 13:30

収穫まで、両方とも育つままにしておけ。収穫の時になったら、刈る者に、まず毒麦を集めて束にして焼き、麦の方は集めて倉に入れてくれ、と言いつけよう』」。

マタイによる福音書 13:42

炉の火に投げ入れさせるであろう。そこでは泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう。

ルカによる福音書 19:14

ところが、本国の住民は彼を憎んでいたので、あとから使者をおくって、『この人が王になるのをわれわれは望んでいない』と言わせた。

ルカによる福音書 19:27

しかしわたしが王になることを好まなかったあの敵どもを、ここにひっぱってきて、わたしの前で打ち殺せ』」。

ヨハネによる福音書 15:6

人がわたしにつながっていないならば、枝のように外に投げすてられて枯れる。人々はそれをかき集め、火に投げ入れて、焼いてしまうのである。

テサロニケ人への第二の手紙 1:8

その時、主は神を認めない者たちや、わたしたちの主イエスの福音に聞き従わない者たちに報復し、

テサロニケ人への第二の手紙 2:8

その時になると、不法の者が現れる。この者を、主イエスは口の息をもって殺し、来臨の輝きによって滅ぼすであろう。

ヘブル人への手紙 6:8

しかし、いばらやあざみをはえさせるなら、それは無用になり、やがてのろわれ、ついには焼かれてしまう。